- 特許庁, サービスとサービス連携シナリオを管理しておき、連携サービス全体の成立を管理し、快適なサービスを提供する。例文帳に追加, To provide a comfortable service with managing establishment of whole coordinated service based on managing services and a service coordination scenario. 「提供する」は英語で何と言うか、ニュアンスごとに4つに分けて説明します。カジュアルな言い方、丁寧な言い方、定期的に提供する、など、同じ「提供する」でもニュアンスが違います。4つの表現を覚えておけば、外国人に正しい意味を伝えることができます。 - 特許庁, サービス利用者がアクセスしたサービス仲介者はサービス利用者に適切なサービス提供者を紹介すると共に利用者IDを発行する。例文帳に追加, A service agent, to which a service user accessed, introduces an appropriate service provider to the service user, and issues a user ID. - 特許庁, SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING CHARGED DATA SERVICE FOR MOBILE USER - 特許庁, サービス提供サーバ100でのユーザ登録に応じて、ISPサーバ200に、当該ユーザが有料サービスを利用する旨が登録され、ISPサーバ200による接続サービス料の課金時に、当該有料サービスの利用料金が加算されて課金される。例文帳に追加, According to the user registration by the service providing server 100, it is registered to the ISP server 200 that the user uses pay services, a charge for using the pay service is added to a service charge for connecting to the ISP server 200 when the charge is charged. - 特許庁, コンテンツプロバイダにより有料情報サービスの提供を受ける情報表示型携帯電話の使用者の個人認証を、セキュリティを確保しつつ容易に行うことのできる課金システムを提供する。例文帳に追加, To provide a charging system with which the personal authentication of the user of an information display type portable telephone to receive the provision of a pay information service from a contents provider can be easily performed while keeping security. - 特許庁, To provide a service by cash settlement by an automatic service device.
- 特許庁, ユーザーの正しい車両位置や通過した区間に応じた課金が可能で、正しい位置に対応した情報サービスが提供できる路面使用有料サービス情報提供・課金システムと方法を提供する。例文帳に追加, To provide a road surface use pay service information providing and charging system and a method for executing charging corresponding to the correct vehicle location and the passed segments, of a user and for providing an information service corresponding to the correct location. - 特許庁, サービス利用者の要求に基づいて複数のサービス提供者をコーディネートしてサービス利用者の望むサービスを実現する。例文帳に追加, To realize a service desired by the user of the service by coordinating plural service providers based on the request of the user of the service. 提供するは英語で offer と言います。Provide とも言います。 例) 資源を提供する offer resources provide resources 現在、そのようなサービスを提供しておりません We are not currently offering that kind of service We are not currently providing that kind of service ご参考になれば幸いです。 - 特許庁, 駐車場の提供を駐車場提供業者へ委託している小売業者から商品を購入した消費者へ、駐車場提供業者がサービスを有料にて提供する場合において、サービス運営主体とそのサービス運営主体に間接的に関わる業者とサービスの提供を受ける消費者との間に発生する精算作業を省力化する。例文帳に追加, To save labor of fare adjusting work performed among a service management body, a trader indirectly related to the service management body, and a consumer receiving a service when a parking lot provider offers the service on a chargeable basis for the consumer purchasing a commodity from a retailer entrusting supply of the parking lot to the parking lot provider.
- 特許庁, A service providing means 23 provides the service to the user in the transferred side. - 特許庁, ユーザは、自身が使用しているISPサーバ200を介して、サービス提供サーバ100にアクセスし、サービス提供サーバ100が提供する有料サービスのユーザ登録を行う。例文帳に追加, A user accesses a service providing server 100 via an ISP server 200 which the user itself is using and does user registration for a pay service provided by the service server 100. The school supplies books to the students.
- 特許庁, これを受けて、ディジタル複合機側では、およその通信時間、印刷コストを求めサービス提供店側にかかるコストを算出し、有料サービス料金に加算してトータルな料金を算出する。例文帳に追加, While receiving this information, on the side of digital compound machine, communication time and printing costs are found, costs charged to the side of service providing shop are calculated and added to pay service charges and the total charges are calculated.
英語学習コンサルタント、翻訳者、原田メソッド認定パートナー - 特許庁, 有料で提供される放送の受信料の支払いを確認して簡単に受信サービス機能を制限できる放送受信端末を提供する。例文帳に追加, To provide a broadcast reception terminal, that can confirm the payment of a pay broadcast reception charge and can simply limit a reception service function. - 特許庁, サービス提供者側が、観光資源に依存した有料サービスの価格や内容を、天気予報との相関関係によって変動させ、受容者側は思い立ったらすぐ予約できるという技術を提供することにある。例文帳に追加, To provide technology which enables a recipient side to make a reservation immediately once making a decision by allowing a service provider side to change the prices and contents of charged services depending upon sightseeing resources according to the correlation with a weather forecast. - 特許庁, リモードサービス提供サーバはサービス対象機器がサービスを受信できるか否かを確認するためにサービス対象機器にサービスメッセージを伝送し、サービス対象機器がサービスを受信できる状態であることを確認すれば、サービス対象機器に該当サービスを提供する。例文帳に追加, In order that the remote service provision server confirms whether the service object equipment receives the service or not, a service message is transmitted to the service object equipment, and if it can be confirmed that the service object equipment is in the state that it can receive the service, the service is provided to the service object equipment. - 特許庁, サービスを提供するのページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。. - 特許庁, 有料コンテンツ提供サービスへの加入者数に応じてコンテンツ利用料金の割引を行うことを可能とする。例文帳に追加, To perform the discount of contents use charge according to the number of subscribers to a pay contents providing service. - 特許庁, 複数のサービス提供者において、会員サービス利用者に会員サービスを提供することが可能な会員サービスシステム等を提供する。例文帳に追加, To provide a member service system and the like that enable a plurality of service providers to provide member services to a member service user.
「Looking forward to」の使い方と「Look forward to」との違い. これらの表現を覚えておけば、英会話で「提供する」と言いたいときに正しい英語表現を選んで使えるはずです。, このページで紹介したような表現を英会話のときに自由に使えるようになるには、以下のように英語と日本語の語句を覚えただけでは足りません。, 使い方を覚えて話せるようになる勉強法のコツの1つとして、英文ごと覚えることがあります。, でも、人間の脳は「provide=提供する」のような棒暗記より、「The school provide lunch to the students.」(学校は、生徒に昼食を提供します)のような意味のある言葉を覚える方が得意です。, このような勉強法のコツは他にもたくさんあり、無料のメールマガジンで詳しく説明しています。, 英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。, 株式会社トランス・ダイナミック代表取締役。原田メソッド認定パートナー。