Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
All rights reserved.
The perpetrator drove into a crowd at noon, leaving 10 people dead and 50 injured.
犯人は車を群衆に突っ込んで、10人の死者と50人の負傷者を出した。, 行方不明者 missing その災害では、100人以上の人々が死者・負傷者となった。, woundedもinjuredと同じように「負傷者」の意味で用いることができます。, 両者はネイティブでも普通に同義語として用いていますが、厳密には少し意味が違うようです。, woundedは「人によって意図的に怪我をさせられた」ことを意味する言葉のようです。一方でinjuredは単に「負傷した」ことを意味し、それが意図的かそうでないかは気にしません。, だからテロや強盗など「犯人」と呼べるものがいる事件では「wounded」を使う方がピッタリということですね。, しかし実際はそこまで厳密に使い分けはされておらず、事故でもwoundedが使われたりテロでもinjuredが使われたりします。, 例文: 「死者」は英語でどう表現する?【単語】a dead person...【例文】Many lives were lost in the accident...【その他の表現】the deceased... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 That child was rescued, however her mother and father are dead.
There was no people dead from that incident. 死者はほめよ ー Speak well of the dead. そのテロで何人の人々が死者・負傷者となったんだ? 死者 – dead.
At that disaster, there were more than 100 people injured or dead.
死者は英語でdead peopleと言います。 peopleを省略して単純にdeadと言ったり、people are deadのように受身形を用いたり、the deadのようにtheをつけるなど色々な用法で使われます。
〈総称〉 【形式ばった表現】 the dead; 【形式ばった表現】 the killed, reanimation of the dead発音を聞く - Weblio英語基本例文集, one (those) burnt to death発音を聞く - 斎藤和英大辞典, A dead person; the deceased; the defunct (Mr.
That child was rescued, however her mother and father are dead. 皆さんは何かの事故に巻き込まれたことはありますか?私は一回軽トラックに轢かれたことがあります。幸い大した怪我は無かったですが、なかなか衝撃的な経験でしたね。, ニュースでよく使われる表現として「負傷者」や「死者」がありますよね。何か大きな事故や災害が起きた時によく使われます。, injuredはinjure「傷つける」が受け身の形容詞になった形で「負傷した、怪我をした」という意味を持ちます。, 負傷者はinjuredを使ってinjured peopleに限らず色々な言い方ができます。, 例えばthe injuredでも負傷者ですし、people were injuredと受身形で用いることもあります。また、ニュースの見出しでは injuredだけで負傷者を意味することもあります。詳しくは例文を見ていきましょう。, 例文:
死者 the dead〔通例、複数扱い 【略】d〕 a dead man deader〈俗〉 decedent《法律》 the defunct the de... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 生存者 survivors
その子供は救助されたが、両親は死んでしまった。, He was found dead from the gunshot. さて、英語で「やる気にさせる」をどう表現するのでしょうか?なか... 前に外でよく見かけるものとして、電柱や信号機の英語を紹介しました。
皆さんは数学の公式をいくつぐらい覚えていますか?私はもう解の公式を忘れかけています。理系にあるまじきことですね。
全ての負傷者はその火事から救助された。, At that disaster, there were more than 100 people injured or dead.
The perpetrator drove into a crowd at noon, leaving 10 people dead and 50 injured. そのテロで何人の人々が死者・負傷者となったんだ?, peopleを省略して単純にdeadと言ったり、people are deadのように受身形を用いたり、the deadのようにtheをつけるなど色々な用法で使われます。全部覚える必要はなく、deadが出たから死者だな程度に思えば大丈夫です。例文を見ていきましょう。, 例文: 標識は道案内などの日常会話で結構使いますが、学校では英語でなんというのか習いません。