特有の 英語

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本特有の意味・解説 > 日本特有に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 それにのみ見られ他にはないさま、独自のもの、固有のものであるさまなどを意味する表現。Weblio国語辞典では「特有の」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 English idioms and clichés embody the ways of thinking peculiar to English‐speaking peoples. These 3 unique measures contribute greatly towards reducing fluorinated gases and reducing emissions of them. - 経済産業省, 女性の年齢階層別労働力率の国際比較を見ると、労働力率が出産適齢期付近で落ち込む「M字カーブ」は、日本と韓国など一部の国に特有の現象である。例文帳に追加, According to an international comparison of labor force participation rates for women by age group (Figure 3.3.24), the M-curve where the labor force participation rate drops around the child-bearing age is a unique phenomena in certain countries such as Japan and South Korea. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Japanese cats (nihon neko) are cats native to Japan which have long enjoyed the companionship with the Japanese. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 日本特有の大豆発酵食品を、もっと手軽に多くの人に食べてもらえるように豆乳と納豆菌を使用した納豆菌発酵飲料を提供する。例文帳に追加, To provide a bacillus natto-fermented beverage obtained by using soy bean milk with bacillus natto so that the Japanese original soybean-fermented food is eaten more readily by many people. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。例文帳に追加, The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do. I really want to enjoy country-specific scenery and food. - 経済産業省, 日本製薄型テレビの人気の高さの要因は、省エネ機能、インド特有のTV 電波の弱さや停電等の対応等が消費者に支持されたこと、広告への有名クリケット選手の起用が奏効したこと等と言われている。例文帳に追加, The factor behind the popularity of Japanese-made flat TVs is said to be the acceptance by consumers of excellent energy saving functions and responses to weak radio waves and blackouts, etc. - 浜島書店 Catch a Wave, Japanese calendar covers Japanese own subjects relating to calendars. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, a politeness peculiar to the Japanese - 斎藤和英大辞典, a politeness characteristic of the Japanese - 斎藤和英大辞典, Typical sakana for sake - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, This is a custom peculiar to Japan. 索引 用語索引 ランキング カテゴリ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 卵を生のまま用いること、主食の飯と混ぜて食べることなどから、日本特有の食文化とされる。例文帳に追加, It is regarded as a food culture unique to Japan because of using a raw egg as it is and mixing the raw egg with rice, which is the staple diet.

I want to enjoy scenery and streets "unique to" the country. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 並行複発酵によって醸造されるアルコール飲料は、中国の紹興酒に代表される黄酒や韓国のマッコリ、それに日本酒といった東アジア特有のものである。例文帳に追加, The alcohol beverages produced in the multiple parallel fermentation process are specific to the East Asian countries, known as Huangiju (yellow wine) such as Shaoxing rice wine from China, Makgeolli from Korea, and Japanese sake. - Tanaka Corpus, Generally used in Japan-specific shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, A Japanese-style room is a room on whose floor tatami mats are laid in a traditional Japanese house. All Rights Reserved.

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 英語の 慣用・常套語 句は英語国民に 特有 な思考 形式の表われ である. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 特に「肩こり」と呼ばれるものは日本人特有の症状であり、外国ではあまり知られていない。例文帳に追加, Among others, the symptom named by Soseki '肩こり' (stiff shoulders) is particularly complained of by the Japanese people and not generally complained of abroad.

」, 有島武郎「親子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, おからは日本、中華人民共和国、大韓民国など、東アジア特有の食品の一種。例文帳に追加, Okara is a food peculiar to countries in East Asia, such as Japan, the People's Republic of China, and the Republic of Korea. - 経済産業省, また、下記に示すように米国においても同様の傾向が見られることが、この現象が必ずしも過去約10年間の日本経済に特有の現象とは言えないことを示している。例文帳に追加, The similar trend seen in the US shown below shows that it cannot necessarily be said that this phenomenon has been unique to the Japanese economy during approximately the past 10 years. 「日本特有」は英語でどう表現する？【英訳】Particular to Japan: Uniquely Japanese... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書

All Rights Reserved. オーストラリア英語の土台であるイギリス英語でも男を bloke と呼ぶことがあるので、オーストラリアに特有の語彙とは言いにくいかもしれません。 bloke を形容詞化して blokey と表現すると「男らしい」という意味にもなります。 【1】手をつなぐだけでも, ･･･が、明治初期の芸術に特有な、美しい調和を示していた。この調和･･･ 芥川竜之介「開化の良人

Recycling systems and recovery stations that were structured earlier are currently utilized under the law. - Tanaka Corpus, It is, in other words, a Buddhist ceremony unique to Japan.

」. - Tanaka Corpus, 鉄刀に着けられていた環頭は鳥文飾りであり、内ぞりしていて、日本の前期古墳に特有の直刀とは違い、中平の年号が示すように中国（後漢）製である。例文帳に追加, The ring pommel attached to the iron sword is with Torimon kazari and inner bend, which is different from the straight swords typical of the early Kofun period in Japan, and so it is made in China (the Later Han) as the era name of Zhongping shows. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.


大倉忠義 弟 セクゾ, インフルエンザ 異常行動 なぜ, 小沢真珠 出身, ミスシャーロック 動画 Dailymotion, 細かいことは気にしないで 英語, 中村倫也 ピアノ歴, 渋谷すばる 高校, 中村友也 東大, フィードバック 事例, ルパンの星 ネタバレ, ツイコール デマ, 昔話法廷 DVD レンタル, Ntt西日本 障害 現在, シンウルトラマン 内容, サイモンベイカー 娘 共演, 鬼滅の刃 全集中展 チケット, 家事ヤロウ レシピ 餃子, 松ぼっくり 飾り方, ゲオ レンタル CD, 秋 壁面, リス 食べ物 隠す, サムライ カクテル, ソフトバンク通信障害 千葉, よろずや 意味, 厳寒 対義語, エヴァ ネルフ セリフ, 解熱剤 コロナ, 古川雄大 ダンス, しっかり レポート, 取扱商材 英語, ラストフレンズ その後 小説, 調べてください 英語 ビジネス, ラーゼフォン 曲, 内山昂輝 握手会, コーヒー 歴史, コーヒー 挽いた豆 保存, エヴァ ラミエル 強い, エヴァ 新作 延期, 宇多田ヒカル 誰にも言わない 歌詞 意味, 大倉忠義 弟 セクゾ, Tsutaya Tv 番組表, 窪田正孝 朝ドラ モデル, 東急ハンズ スキンケア, Concrete 発音, エヴァ シリーズ を本来の姿に, くたべ 妖怪, どんぐり 帽子 英語, 舎人公園 クヌギ, 赤ちゃん 誤飲 症状, 他 外 人数, 第7使徒 モンスト, 大塚 芳忠, 鬼滅の刃 188話 ネタバレ, インスタントコーヒー 保存容器, 堅果 読み方, 入浴剤 オリジナル 株式会社, 南大分中学校 評判, 映画 仁義 メルヴィル, IPhone Twitter ブラウザ, Twitter広告 審査 期間, アリッサ 人名, 家族がインフルエンザ 学校は, 鬼滅の刃 真菰 かわいいイラスト, 関ジャニ∞ 動画 ここにある, ゾウムシ 幼虫 駆除, あさひなぐ 最終巻, サムライウーマン フレグランスミスト アクアアスター, Twitter 最新バージョン, 秋 イラスト 手書き おしゃれ, 宮田幸季 銀魂, 沼津 ラブライブ 聖地 マップ, ワンオクTaka ローラ, 錦戸亮 なぜ News, 中村倫也 作品 集, 性格 リスト, トップ画面 英語, 論説文 英語, 亡くなった ジャニーズjr, Detail Detailed 違い, エヴァ ヴィレ ロゴ, 美食探偵 2話 おじいちゃん, 堀内敬子 再婚, ケンジトシ 払い戻し ローチケ, 真心 類義語, スマブラ ツイッター 落ちる, スマホ おかしい ウイルス,