Today, he will be speaking about how to resolve that problem. 今回は人を紹介する場面でのマナー、フレーズを紹介していきます。, 日本語で人を紹介するシーンを浮かべてみてください。 (ひらがなは英語のアルファベットみたいなもので、46文字あります。それさえ覚えれば、日本語の発音が出来るようになるよ!), Japanese children first learn Hiragana and start to learn Kanji in elementary school. There is someone I’d like to introduce to you. Pleased to meet you. Tomoko, this is Jack. We visit temples as believers of Buddhism and shrines as believers of Shindo. Hi, I’m …. こんにちは、カリフォルニアVRスタートアップ「イマース(immerse)」が運営する英語学習メディア「イマースラボ」で英語を研究している「KARIN」です。, みなさん、留学や旅行に行ったとき「現地の人と楽しく会話がしたい、友達になりたい!」と思いますよね?, そのために一生懸命現地のことを勉強して、相手のことを知ろうとするのではないでしょうか?, もちろん現地のことを知るのは大切ですが、実は、外国人に日本の文化について聞かれる機会が意外とたくさんあるんです。, 私たちが海外に興味があるように、外国人からしたら日本も海外ですので、興味があるものなのです。, 実際に、カリフォルニアで留学中の私も体験しました。外国人の友だちとご飯を食べているときや、クラスのディスカッションの時間など、日本文化を英語で紹介する時間が本当にたくさんあります。, 独特な日本文化に外国人は興味津々で、会話が盛り上がりますし、友情を深めることにも繋がりました。, そんな経験に基づき、今回は「外国人に日本文化を紹介する英語」についてお話ししていこうと思います!, 実際に私が話してみて盛り上がったトピックを中心にまとめているので、外国人を引き付ける話題が満載です!, ちなみに、外国人に質問をされて初めて、「自分が意外と日本の文化を理解していない」ということに気が付きます。, まずはみなさんが日本の文化をしっかり理解できるように、日本文化に関する知識も盛り込んでいますので、自信を持って英語で紹介できるように準備していきましょう。, The population of Japan is about 120 million and about half of that of the United States. (リックには刑事のお兄さんがいる。), I bought a newspaper that is written in Spanish. (日本の居酒屋はバーみたいなところで、友人や同僚、家族とお酒を楽しむところです。).
Everybody, this is Aya! 自分:そうか。ハナ、彼女はデイシー。大学が一緒だったんだ。
In most of Japanese middle schools and high schools, students usually wear uniforms. It’s always really crowded so we are often packed tightly into each train car. In Japan, pop music groups are very popular and many people go to their concerts. 自分:ジェームスさん、こちらはケンタ、コスギゲンタさんです。彼はABC社で僕の同僚でした。 I’m Hugh. Please call me Yasu. 日本語の場合でもそうですが、この補足説明の部分に関しては、特に決まった定型文というものがありません。, 紹介された相手が知りたい事は何か?共通点や関連性のあることは何か?を考え、紹介された者同士のコミュニケーションが弾む配慮ができたらとてもスマートですね。 But actually, we are unconscious that we sometimes practice Buddhism and Shindo.
Tomoko. 「アヤ、こちらがニーナだよ。ニーナ、アヤを紹介するよ。」 For Japanese people, god is not a specific object or figure, but instead something each person is free to imagine.
英トピ , Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.