日本テレビ系列. オリコン. Anime News Network (2011年6月26日). 引用元 : https://www.lifehacker.jp/2012/10/121018better_decisions.html, シャーロック・ホームズ (Sherlock Holmes) は、19世紀後半に活躍したイギリスの小説家・アーサー・コナン・ドイルの創作した、シャーロック・ホームズシリーズの主人公である、架空の探偵。, 彼の活躍する一連の作品は大ヒットして、推理小説の分野に一つの頂点を築いた。その魅力は今なお衰えず、世界中で読み継がれている。, https://ja.wikipedia.org/wiki/シャーロック・ホームズ, 不可能なものを除外していった時、どんなものが残っても、それがどれだけ信じられなくても、それが真実なんだ。, 僕の名前はシャーロック・ホームズだ。他の人達が知らないことを知るのが僕の仕事なのだよ。, 水が近くにあって重いものがなくなっている時、水の中に何かが沈められているとみて間違いない。, 君は見ているだけで、観察というものをしていない。見ることと観察することは明確に違うのだよ。, 凡人はそれ本来以上のことは何も知らないが、才能のあるものは天才を即座に識別することができる。, 私からも一つ申し上げたいが、もし君の言うようなこと（宿敵モリアーティ教授を破滅させること）が約束されるなら、僕は公共の利益のために、もう片方（ホームズ自身が破滅すること）も喜んで受け入れよう。, 純ジャパ・留学経験一切なし。独学で英語を話せるようになる。TOEICはAレベル(最高レベル)取得済み。得意分野は英会話・スピーキング。旧帝大生。. 今放送中のシリーズで「ホームズの弟子」の - カウントダウン - タイムライン - 薔薇色の人生 - ANSWER - 真っ赤なLip - JUST BELIEVE YOU, STEP BY STEP - 迷宮のラヴァーズ - 光と影のロマン - 君がいない夏 - 願い事ひとつだけ - 氷の上に立つように - Still for your love - Free Magic - Secret of my heart - 夏の幻 - Start in my life - always - 青い青いこの地球に - 夢みたあとで - 無色 - Overture - 明日を夢見て - 君という光 - 眠る君の横顔に微笑みを - 忘れ咲き - ジューンブライド 〜あなたしか見えない〜 - 世界 止めて - Thank You For Everything - 悲しいほど貴方が好き - もう君だけを離したりはしない - 白い雪 - I still believe 〜ため息〜 - 世界はまわると言うけれど - 雪どけのあの川の流れのように - Summer Memories - GO YOUR OWN WAY - 恋心 輝きながら - Doing all right - 光 - Hello Mr. my yesterday - Tomorrow is the last Time - 十五夜クライシス 〜君に逢いたい〜 - 月夜の悪戯の魔法 - ピルグリム - Your Best Friend - 悲しいほど 今日の夕陽 きれいだね - オーバーライト - 恋に恋して - 瞳のメロディ - 君の笑顔がなによりも好きだった - いま逢いたくて… - RAIN MAN - 無敵なハート - 君への噓 - 運命のルーレット廻して（2016年版） - ふたりの秒針 - SAWAGE☆LIFE - YESTERDAY LOVE - 夢物語 - 渡月橋 〜君 想ふ〜 - 神風エクスプレス - さだめ - Aozolighter - きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない - Sissy Sky - 少しづつ 少しづつ - 星合, Happy Birthday - 少女の頃に戻ったみたいに - ONE - あなたがいるから - always - Everlasting - Time after time〜花舞う街で〜 - Dream×Dream - 夏を待つセイル（帆）のように - ゆるぎないものひとつ - 七つの海を渡る風のように - 翼を広げて - PUZZLE - Over Drive - Don't Wanna Lie - ハルウタ - ワンモアタイム - ラブサーチライト - オー!リバル - 世界はあなたの色になる - 渡月橋 〜君 想ふ〜 - 零 -ZERO- - BLUE SAPPHIRE - 永遠の不在証明, そばにいるから - HAPPY END - 夢をとめないでいて - BREAK - Love me - キミがいれば - ぼくがいる - I'll be there - 愛はいつも - 想い出たち〜想い出〜 - 光をつかもう - まっすぐ行く, 江戸川コナン（工藤新一） - 毛利蘭 - 毛利小五郎 - 阿笠博士 - 少年探偵団（吉田歩美・円谷光彦・小嶋元太） - 目暮十三 - 鈴木園子 - 妃英理 - 服部平次 - 高木渉 - 黒羽快斗（怪盗キッド） - 遠山和葉 - 灰原哀（宮野志保） - 佐藤美和子 - 白鳥任三郎 - FBI - 黒の組織, 原作一覧（ホームズの黙示録・紅の修学旅行） - アニメ一覧（江戸川コナン失踪事件・歌舞伎十八番ミステリー・エピソード“ONE”・大怪獣ゴメラVS仮面ヤイバー） - APTX4869, 青山剛昌 - まじっく快斗 - YAIBA - 4番サード - 青山剛昌短編集（さまよえる赤い蝶 - えくすかりばあ） - 小学館 - 週刊少年サンデー - 讀賣テレビ放送 - 日本テレビ - トムス・エンタテインメント（東京ムービー）- 小学館集英社プロダクション - 東宝 - YTV制作月曜19時台アニメ（アニメ☆7） - YTV制作土曜18:00アニメ - プラチナイト（木曜ミステリーシアター） - 北栄町 - コナン通り - 青山剛昌ふるさと館 - JR西日本（山陰本線、コナン駅） - 鳥取砂丘コナン空港 - 日本史探偵コナン - コナン展 - SCRAP（リアル脱出ゲーム）, "My portion is like a chilled boiled egg like a corpse", "Now I remember to ask a cake to celebrate in advance", "It tells me to finish everything piercing a white back with two swords", 冒頭の喫茶店「ポアロ」の場面に登場する。台詞もあるが、アニメでは小五郎の台詞になっていて、梓の姿は直接描かれてはいない。, 英語版 "Holmes no Mokushiroku" 04:58, 21 Mar 2016 (UTC), Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2011 (First Half), Japan's Animation TV Ranking, May 30 – June 5, http://books.google.com/books?isbn=0870238868, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=名探偵コナン_ホームズの黙示録&oldid=79870227, その店の看板に、毎日文字の書かれたベルの飾りを付けられて困っていたと、店員が話す。『, 制作進行 - 魚田孝浩、西田恒行、原屋哲朗、仲間淳子、坪井大輔、堀江敏明、金田祥成. コニファー（コニフェール？） （最後の二単語はフランス語？っぽい感じなので意味も添えて頂けると幸いです。） 「師匠」＝「master」 「弟子」＝「disciple」 英語ではどちらもかなり古い表現とされており、 日本語と異なり現代の職業においてはあまり使わないですね（「格闘家」やその他の古典的な分野を除い … ピトレスク
シャーロック・ホームズの愛弟子(集英社文庫)今回、シャーロック・ホームズのパスティーシュを読みたいというテーマでもって本を選んだので、「そういえばあんな本があったなあ～」と本箱を穿り返して化石地層の中からやっと見つけたこの本。 プリビレッジ 間違えた！ ａｐｐｒｅｎｔｉｃｅ に訂正します。 "を読みました。あらすじと感想をレビューいたします。ストーリーは、お手本のようなサスペンス的展開です。文法や単語も簡単で、読みやすい本だと思います。, "The Coldest Place On Earth"を使った洋書多読。あらすじと読んだ感想をご紹介します。"The Coldest Place On Earth"（地球で一番寒い場所）は人類初の南極点到達をかけて、イギリスとノルウェーの2つの探検隊がレースをするお話です。, 洋書の入門には「ラダーシリーズ」がおすすめです。僕は10冊以上読んできましたが、1冊も挫折なしで最後まで読み切ることができました。洋書初心者はラダーシリーズからスタートしましょう。, Penguin Readers（ペンギンリーダーズ） "Stephen Hawking"を読みましたので感想を紹介します。ホーキング博士の生涯が洋書でわかりやすく書かれているので、非常に読みやすかったです。, 洋書の多読におすすめの1冊"White Death"のあらすじをご紹介。【Oxford Bookworms （オックスフォードブックワーム）】のステージ1に分類されるので、英語の初心者でも読みやすい本になっています。, "The Death of Karen Silkwood"のあらすじと読んだ感想をご紹介します。核燃料工場を舞台にした実話。Oxford Bookwormsのレベル2ですが、文法は読みやすいです。. I am a brain, Watson. My name is Sherlock Holmes. Stage 2).
Anime News Network (2011年6月12日).
1887年から1927年にかけて、60編（長編4、短編56）が発表された。 英和辞書にherepnlyという単語がないのでスペル間違いかな？と思うのですが・・・ You see, but you do not observe. 友人との会話の内容は、成功するために母国を出て外国で仕事を頑張る・・的な内容です。 これらの言葉のスペルを教えてください。 ちいさな事でもなにかコメントいただけたら幸いです。 ホスタイル It is my business to know what other people don’t know. プリサイスリィ そして単語のスペルがどうしてもあまり覚えられないのです。 シャーロック・ホームズの名言まとめ【英語＋日本語訳】 When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
どなたか教えてください。 よろしくお願いします。, 英語などヨーロッパの言語は単語のスペルがアルファベットの並べ替えですから、違う国語（例えば英語とフランス語）で「違う単語なのに”偶然にも”同じスペル」っていうのが当然出てきます。面白いものを出し合いましょう！
Anime News Network (2011年6月18日). 「スペル」といっているのを耳にしたり、目についたりすることがあります。 contend
上記の内容からherepnlyに近い当てはまりそうな単語があれば教えてください。
シャーロック・ホームズシリーズ（英: Sherlock Holmes）は、小説家アーサー・コナン・ドイルの作品で、シャーロック・ホームズと、友人で書き手のジョン・H・ワトスンの織り成す冒険小説の要素を含む推理小説である。, 1887年から1927年にかけて、60編（長編4、短編56）が発表された。長編として発表した第1作、第2作は人気が出なかったが、イギリスの月刊小説誌「ストランド・マガジン」に依頼され、短編を連載したところ大変な人気となった。それ以降の作品はすべて同誌に発表された。, 物語は基本的に事件の当事者、あるいは捜査に行き詰まった警察がホームズに助けを求め訪ねて来ることで始まる。ホームズが現場に調査に行き、警察の見過ごした証拠を発見し推理を働かせて事件の謎を解き[1]、物語は終わる。ほとんどの作品がワトスンによる事件記録、という形で書かれている。変人の探偵と常識人をコンビにして相棒を物語の書き手とするスタイルは、「史上初の推理小説」といわれる『モルグ街の殺人』（エドガー・アラン・ポー、1841年）を踏襲している。, コナン・ドイルが書いた60の長短編は、熱狂的なファン（シャーロキアン）から聖書になぞらえて「正典 (Canon)」「聖典」「古年代記（サーガ）」などと呼ばれる[2][3][4][5]。このCanonは、コナン・ドイル (Conan Doyle)のアナグラムでもある[6]。「正典」に対し、聖書同様に「外典 (Apocrypha)」「経外典」「偽典」などと呼ばれる作品群がある[7]。Apocryphaについては定義に揺れがあり、ホームズに関連したパロディやパスティーシュの全てを「外典」と呼ぶこともあれば、ドイル自身によるホームズのパロディなどに限定して「経外典」とする説[8]、「聖典」で言及されたものの執筆されていない事件の記録（語られざる事件）を「偽典」とする説[9]、「外典」をドイルの執筆した「戯曲（芝居の台本）」「ドイル自身によるパロディ」「ホームズが脇役で登場する作品」の三種類に大別する説[10]などがある。, シリーズのほとんどの作品がワトスンの一人称で記述されているが、「最後の挨拶」と「マザリンの宝石」は三人称、「白面の兵士」と「ライオンのたてがみ」はホームズの一人称で記述されている。「グロリア・スコット号事件」と「マスグレーヴ家の儀式」は、ホームズがワトスンと知り合う以前の体験を語って聞かせるという体裁をとり、実質ホームズの一人称での記述になっている。また『緋色の研究』と『恐怖の谷』の後半に、かなり長く三人称で過去の出来事を語った部分がある。, 以下の邦題は新潮文庫版のものである。TV化された作品など、異なる邦題は多数存在し、原典の直訳とは全く違う内容に即した題名が充てられているものもある。かっこ内は、それらのうち大きく異なっているものである。, 明治27年（1894年）の雑誌『日本人』1月号には、すでに「乞食道楽」の訳題で「唇の曲がった男」が紹介されている。訳者名が記載されていないが、これが現在確認できる範囲で一番古い紹介である。次いで明治31年（1898年）9月7日から同年9月17日にかけ、徳冨蘆花の翻案で「秘密条約」が連載されている。これは「海軍条約」の紹介である。, 中編の紹介は明治32年（1899年）には「血染の壁」の邦題で、毎日新聞に『緋色の研究』が連載されている。ホームズは本間、ワトソンは和田と日本人にされ、舞台はベルリンに変えられた（翻訳者は「無名氏」とされ、誰であったかは不詳）。また、同年には水田南陽が「冒険」のいくつかを中央新聞で『不思議の探偵』の総題で紹介翻訳している。外遊した際にホームズものの人気を聞きつけ、帰国後にこれを訳したという。「冒険」が1892年に出版されたので、わずか7年で持ち込まれたことになる。「まだらの紐」を「毒蛇の秘密」としてしまうなど、題名でネタを割ってしまっている例もあるが、「赤毛組合」を「禿頭倶楽部」とした当時の日本人に馴染みやすく改変を行った例もある。明治末期（1907年）辺りから続々と作品が刊行され始めた。, 明治期の紹介は、当時の日本人多くには英米の人名や地名あるいは文物になじみがなかったので、翻訳というよりも翻案あるいは再話というべきものが多い。舞台をイギリスから日本に、人名を堀田や和田になど、わかりやすい人名に置き換えている。また、英語教材としても扱われており、明治40年（1907年）4月には佐川春水訳註『銀行盗賊』（建文社）と訳註書が出ている。その後も、色々な訳註者が色々の出版社から短編の1作あるいは数作の訳註書を刊行している。, 短編集として原書の一冊をまとめて紹介したものは、大正4年（1915年）11月の『探偵王・蛇石博士』矢野虹城訳が嚆矢であるが、これは翻訳というより翻案というべきものである。その後、大正5年（1916年）には、加藤朝鳥訳『シャーロック・ホルムス』第一編から第三編で『冒険』の諸作がすべて訳されている。大正12年から刊行された紅玉社の「万国怪奇探偵叢書」には、『深紅の一糸』（「緋色の研究」）、『ホルムスの思い出』、『四つの暗号』（「四つの署名」）、『地獄の手』（恐怖の谷）、『ホルムスの再生』（「帰還」）、『食堂の殺人』（「最後の挨拶」）と刊行されているが、短編集の訳は全編の訳ではなく割愛された作もある。紅玉社はその後改めて、「紅玉社英文全訳叢書」として『メモアズ・オブ・シャロック・ホルムス』、『リタアン・オブ・シャロック・ホルムス』、『アドベンチャアズ・オブ・シャーロック・ホルムス』、『サイン・オブ・フヲア』、『スタデイ・イン・スカアレット』を刊行している、書名はすべて原題のカタカナ書きだが内容は訳書である。, 昭和5年に平凡社「世界探偵小説全集」の中の第1巻から第6巻として江戸川乱歩が『恐怖の谷・妖犬』『シャーロック・ホームズの冒険』を、三上於莵吉が『シャーロック・ホームズの記憶』『シャーロック・ホームズの帰還を、東健而が『或るグロテスク』を、延原謙が『シャーロック・ホームズの事件簿』を担当している。昭和11年～13年には岩波文庫で菊池武一訳『ホームズの冒険』、『ホームズの回想』、『ホームズの帰還』が刊行された。平凡社版の短編集には、原書にありながら訳されていない作があるし、訳者として名前をあげている人が必ずしも自身で訳したわけではなく、乱歩などすべて代訳であると後年自身で述懐している。また、岩波文庫のものもやはり作品の選択が行われている。, 全作品が原書に従って訳出されたのは、昭和6年（1931年）から昭和8年にかけて刊行された改造社版『世界文学全集・ドイル全集』（全8巻）が最初である。このとき『シャーロック・ホームズの事件簿』の訳出について原著者の許可をとったために翻訳権が成立し、ホームズもののうちこの一冊のみ訳書の刊行できる出版社が長く限られていた。また、延原謙は大正末期からドイル作品を訳し、昭和6年には『ドイル全集』が刊行開始されている（訳者の一人）。, 戦前からドイル翻訳を手がけていた延原が、戦後新たに取り組み、1951年月曜書房から「シャーロック・ホームズ全集」を刊行開始、翌年全13巻で完結、日本初の全60編の翻訳を個人全訳で成し遂げた。月曜書房版には「求むる男」が収載されているが、後にドイルの作ではない事がわかったので、現行の作品集では収録されていない。, 新潮文庫では、全集完結の翌年1953年3月に『シャーロック・ホームズの思い出』より刊行が始まった。53年に『シャーロック・ホームズの冒険』、『同・帰還』、『同・事件簿』の各短編集、『緋色の研究』、『恐怖の谷』、『四つの署名』の各長編を、54年に『バスカヴィル家の犬』を、55年に『シャーロック・ホームズの最後の挨拶』を刊行した。なお新潮文庫版は、ページ数制約のため短編集から計8編が割愛されており、55年9月に、その8編を収録した日本独自の短編集『シャーロック・ホームズの叡智』を刊行し、日本初の文庫版ホームズ全集全10巻が完成した。なお、文庫以外にも延原訳で別に新潮社から全集も刊行していた。, 前史でも述べたが、延原は戦前からドイル作品の主要な訳者で、訳著は戦前、すでに一部文庫化されていた。延原は更に文庫版全集完結後、ホームズ作品以外のドイル作品を翻訳し、57年から『ドイル傑作集』を刊行。58年、60年、61年までに全7集の傑作集を訳した。また65年に『わが思い出と冒険－コナン・ドイル自伝』を訳している（1994年に限定復刊）。新潮文庫では、延原による戦前からのドイル翻訳の集成として、ドイル作品群が揃えられていたが、ホームズ作品と『ドイル傑作集』（7巻中の3巻の全20短編）以外は、年を経て品切となった。, 1977年の延原の没後も、順調に版を重ねていたが、90年代にリニューアル（展による訳文の修正・改版、カバーデザイン変更）した。またホームズ作品集以外の『ドイル傑作集』（全3巻）も、2006－07年に改版、新デザインカバーとなり、重版されている。, なお、この新潮文庫版以降に刊行された文庫版全集は、すべてオリジナル通りの短編集5冊、長編4冊の全9巻で刊行したが、新潮版は改版再編後も『叡智』を含む全10巻構成のままである。, 最初は、新書判のハヤカワ・ミステリ（通称ポケット・ミステリ、ポケミス）シリーズで、1958年9月に、著名な英米文学翻訳家の大久保訳により『シャーロック・ホームズの事件簿』を刊行した。翌年に同シリーズで、『最後の挨拶』を、その次が63年で『同・復活』が刊行された。その後しばらく訳書は出されず、シリーズは3作で打ち止めと見られたが、第4作は18年ぶりとなる81年に『同・冒険』を、同年に『同・回想』も出版され、長編は83年に『緋色の研究』と『四つの署名』が、84年に『バスカヴィル家の犬』、85年8月に『恐怖の谷』を刊行、シリーズ発売開始以来約27年をかけて全訳が完結した。, 刊行が再開された1981年にハヤカワ・ミステリ文庫での刊行も始まり、6月の『冒険』を皮切りに、同年中に『回想』、『復活』、『最後の挨拶』を再刊行した。うち『復活』『最後の挨拶』『事件簿』は文庫用に新たに訳しなおしたものである。83年に『緋色の研究』、『四つの署名』、84年『バスカヴィル家の犬』、85年『恐怖の谷』が再刊行。著作権の関係で、文庫版では未刊行だった『事件簿』も、開始以来10年目の91年に再刊行。創元推理文庫版と同時に、新たな文庫版全集が完結した。その後『冒険』は改版され（上/下）二冊本となっている。かなりの年月をかけ完結したハヤカワ版全集だが、ポケミス版は全点品切、文庫版も半数以上が品切（2010年現在）になっている。, ホームズ作品以外のドイル作品では、新書判のハヤカワSFシリーズで、1962年に新庄哲夫訳で『ロスト・ワールド』、63年に『マラコット海淵』（斉藤伯好訳）が出ており、1996年にハヤカワSF文庫で、加島祥造新訳で『失われた世界 ロスト・ワールド』が刊行されたが、現在はいずれも品切。, 関連書籍に、大久保康雄訳でジョン・ディクスン・カーによるドイル伝『コナン・ドイル』が、はじめ単行本で刊行され後にポケミスシリーズ唯一の伝記として出ていたが、こちらも現在紙書籍では入手困難で、電子書籍のみでの販売である。, 東京創元社を刊行元とした創元推理文庫版は1960年の7月より11月にかけて阿部知二の翻訳のもとで『冒険』から『最後のあいさつ』までの短編集4冊と『緋色の研究』から『恐怖の谷』までの長編4冊の計8冊で断続的に出版された。阿部によるホームズシリーズの翻訳は1958年に麦書房より発表された『銀星号事件』に端を発するものである。のち河出書房において『世界文学全集（決定版）』が出版されるにあたり、1958年にその別冊巻のひとつにホームズシリーズが選ばれ、阿部がその翻訳を担当した[16]。阿部翻訳（創元旧）版はこの時に行われた河出旧約版を底本としたうえで再翻訳による修正が行われて発刊されたものである。しかし『事件簿』のみ、著作権契約の関係から既記した上出の各出版社に優先的な独占出版権が与えられたため、東京創元社は資本及びネゴシエーションの関係から、これに参画する事ができなかった[17]。そのため阿部訳版の『事件簿』は出版する事ができず、また上述した他社が持つ独占出版権の失効を待つことなく阿部知二が1973年に病没してしまったために、これを翻訳・出版する事が叶わずに終わった。, 1990年のコナン・ドイル没後60年による著作権（および上述の独占出版権）の失効によって、創元推理文庫は再度、深町真理子による新訳版のホームズシリーズの出版を開始した。ただし、これは当初においてはシリーズ全体の新訳出版を意図したものではなく、上述した阿部訳版の補完としての『事件簿』の出版に端を発するものである。そのため深町は『事件簿』の翻訳にあたっては自身に可能な限り阿部訳版をはじめとする先行訳版の尊重を試みた[18]、としている。深町訳版において『事件簿』を最初の訳本に置いているのは、この「阿部訳版を補完するための『事件簿』の単独出版」という経緯と理由によるもの[17]で、また東京創元社も後述する深町新訳版の刊行までは深町版『事件簿』を阿部訳版の続版に準ずる位置付けに置いていた[19]。ただ、のちに時代に合わせるため、阿部訳で出されていた他の8冊の新訳（改訳）が検討され、これを行うにあたって、改めて『事件簿』翻訳の経験のある深町が起用され『事件簿』も改めて「阿部版の続版作」ではなく「深町版ホームズの初訳作」として扱われるようになった。, 他の訳者でドイル傑作集全5巻と、冒険小説『勇将ジェラール』、SF小説等が計全10巻ある。一部品切中。, 創元推理文庫は、ジューン・トムスンのホームズパスティーシュである『シャーロック・ホームズの秘密ファイル』『シャーロック・ホームズのクロニクル』『シャーロック・ホームズのジャーナル』『シャーロック・ホームズのドキュメント』も刊行しており、これらのトムスン版パスティーシュは東京創元社に優先翻訳出版権契約が与えられている。訳者は押田由起。, シリーズ全60話のうち47話を1冊に収録。有名なシドニー・パジェットによる挿絵200点を掲載。小林司、東山あかねによる解説つき。鮎川が急逝する直前の1986年9月に刊行。品切。, また90年代に講談社インターナショナルで原書『シャーロック・ホームズ全集』全14巻を刊行していた。全点品切。, 全作品を年代順に再編成（「グロリア・スコット号事件」～「最後の挨拶」）。ウィリアム・ベアリング＝グールドによる詳解な解説と注釈を収める。元版は東京図書全21巻、1982-83年。別巻はちくま文庫オリジナル編集。, 小林・東山は夫婦で、「日本シャーロック・ホームズ・クラブ」を主宰している。編著『シャーロック・ホームズ大事典』（東京堂出版、2001年）を刊行し、約30年間で「ホームズ」関連著作を（共編著・訳書・児童書・再刊も入れると）七十冊以上刊行している。近刊はガイドブック再刊で『シャーロック・ホームズの謎を解く』（宝島社文庫、2009年6月）, なお河出では、小林・東山訳・著は、『図説シャーロック・ホームズ』（増訂版〈ふくろうの本〉、2005年）や、『シャーロック・ホームズの推理博物館』（河出文庫、2001年）、ウィリアム・ベアリング＝グールドローゼンバーク『シャーロック・ホームズ ガス灯に浮かぶその生涯』（河出文庫、1987年）他多数があり、小林司ら以外も入れると20数冊を刊行しているが、約半数が品切である。, なお、小林・東山版が出る前においては上述の通り、自社選の文学全集の枠内で阿部版（現・創元旧訳版のプロト翻訳版）を用いた出版が行われていた時期がある。, 日暮雅通は、ジャック・トレイシー『シャーロック・ホームズ大百科事典』（河出書房新社、2002年）や、大著の伝記で、ダニエル・スタシャワー『コナン・ドイル伝』（東洋書林、2010年刊）を訳出している。また、「ホームズ」が主人公になった小説作品を主に、他に「ガイダンス」や「事典」など、数十冊の関連本を訳している。
Sherlock Holmes Short Stories: 700 Headwords (Oxford Bookworms Library.
よろしくお願いします。, 英語圏ではない友人から来たメールの文中に、herepnlyという言葉が使われています。 （シャーロック・ホームズは最も有名な小説の探偵です。
The distinction is clear. （１）アクサンは無視して良い。 「探偵」は英語で「private detective」か「detective」といいます。 I like reading detective stories. 日本では「スペリング」というべきところを、「スペル」している例が多々見受けられます。 辞書もなく、唯一たのみの綱がここなもので・・・。, よく耳にする英単語なのですが、スペルがわからず辞書が引けず終いの単語があります。 宜しくお願いします！, 外国人の名前でカタカナはわかっているのですが、
こんにちは、アユム です。 洋書を読むと、だいたいの人が挫折を経験します。 その理由の大半は「自分のレベルよりも難... 洋書を多読！”Robinson Crusoe”(ロビンソン・クルーソー)のあらすじ＆感想【Oxford Bookworms レベル2】, 「大切な人が死ぬこと」そして「残されて生きていく」ということ【『その日のまえに』重松清】. シャーロック・ホームズシリーズ（英: Sherlock Holmes ）は、小説家 アーサー・コナン・ドイルの作品で、シャーロック・ホームズと、友人で書き手のジョン・H・ワトスンの織り成す冒険小説の要素を含む推理小説である。. 「ホームズの弟子」、この訳も適切です。, 【 Ｉ’ｌｌ ｈｅｌｐ ｙｏｕ． Ｉ’ｍ Ｈｏｌｍｅｓ’ｓ ａｐｐｒｅｎｔｉｓ． 】 （私は探偵の小説が好きです。） Sherlock Holmes is the most famous fictional detective.
辞書で調べようにもよくわからず困っています。
古畑 星夏 出演 予定, ハンガー 種類, 安田章大 結婚, 3月のライオン ネタバレ あかり 島田, ホワイトオーク原木 Ff11, エヴァq Ss, 円熟 対義語, 加弥乃 インスタグラム, エヴァ NOT, クヌギの木 販売, インフルエンザ 血液検査 炎症反応, 自由主義 新自由主義 違い, 2009年新型インフルエンザ 発表, エヴァ :序 NHK, スマイル 歌詞 森七菜, 中村倫也 初恋, 中村倫也 電子ピアノ, 自分の地位 立場, 遷移する 英語 動詞, 情報を伝える 英語 ビジネス, 内山昂輝 ハイキュー, 和英辞典 おすすめ, 旧劇場版 新劇場版 繋がり, Twitter 検索消えた, エヴァンゲリオン 学校, どんぐり 苦い, 産業革命 発明家, ラミエル ヤシマ作戦, 赤西仁 ファン ブログ Pink, フロント ページ 映画, 絡んだことない ブロック, 文章 英語, 青葉シゲル 撮影, 3年a組 1話 動画 9tsu, ツイッター リプ 読み込め ない, 臭い花 日本, サムライウーマン 香水人気, 炭治郎 愛 され 鬼化 Pixiv, 上田麗奈 熱愛,
