詳しい人 familiar(ある物事に) - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 まずはmoreを使う「もっと詳 「〇〇に詳しい」の言い方についてもう1つの記事で解説しましたが、「詳しく」となるとまた言い方が変わってくるので、ここで解説したいと思います。関連記事→「〇〇に詳しい」を英語でうまく言えない時の3つの裏ワザ1. 50986. 詳しいって英語でなんて言うの? 塩分控えるため醤油、ソースはなるべくかけませんって英語でなんて言うの? あなたの国で、1番、高くて大きなダムはどこですかって英語でなんて言うの? 頭寒足熱って英語でなんて言うの? 最初に戻って「彼はパソコンに詳しい」は、「詳しい」は detail だから He knows details about computers. 会議などで資料の説明を受けてるときに、もっと詳しい説明がほしい時に便利な言い方を教えてほしいです。 ( NO NAME ) 2015/12/01 10:59 . Kazuhiro Takemura. 詳しいを英語に訳すと。英訳。1〔詳細な〕detailed詳しいことは知りませんI don't know the details.残念ながら今詳しいことはお話しできませんI'm sorry I cannot go into details [particulars] now.その問題を詳しく説明してくださいPlease explain the problem in detail./Please give a full [det... - 80万項目以上収録 … だと考える人はたぶん少なくない。これも、ちゃんとした英語だ。日本語の発想に近い英語 … 詳しい情報を英語で訳すと detailed information - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 「詳しいご解説ありがとうございます」と言いたいときは、 detailed explanation を使うと良いでしょう。 <例文1> Thank you very much for the detailed explanation on the specification . 47.