- 特許庁, Thus, a user judges whether or not picture data in more detail are needed. Make the existing angel tax system more user-friendly and review measures that promote investment in venture companies utilizing private company funds, etc, and take necessary measures. PEAR's meaning for developersCode of high quality PEAR is first and foremost a repository of reliable and high quality code. 詳細をつめる 英語. - 特許庁, 仲介者から基本的なデータの提供を受けた者がその基本データに対応する詳細データを参照するのを簡単にし、詳細データの秘匿性も確保する。例文帳に追加, To simplify reference to detailed data corresponding to master data by a person who receives provision of the master data from an intermediary and to secure secrecy of the detailed data as well. - 特許庁, これにより、シーケンス実行中であっても、オフラインにて詳細なデータをモニタ可能となる。例文帳に追加, Thus, detailed data can be monitored off-line even while the sequence is being run.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 「丈を詰める」「裾を上げる」は alter で表現します。また hem でも表現することができます。, alter は「直す」「作り変える」という意味です。名詞形の alteration も「衣類のお直し」という意味で使われます。, Could I see the alteration slip? - 特許庁, 詳細地図領域に関して詳細な地図データを持ち、 広域地図領域に関して詳細な地図データを有さずメジャーな道路と都市中心部へ導く道路を含む広域地図データしか持たない記憶媒体11を用いて目的地を設定する目的地設定方法である。例文帳に追加, This destination-setting method sets destination, by using a storage medium 11 having either (1) detailed map data, regarding detailed map areas or (2) not detailed map data, but only wide-area map data including major roads and roads leading to city center parts for the wide-map areas. All rights reserved. - 特許庁, センター装置から移動局に時系列データを無線通信で伝送するのに、詳細なデータを伝送するには遅れを伴い、データを間引いて伝送すると詳細なデータが得られない。例文帳に追加, To solve a problem that delay exists when minute data are transmitted and minute data are not obtained when data are transmitted after thinning them in the case of transmission of time sequential data by radio communication from a center device to a mobile station. これらの衣類のフチを縫う必要があります, Can I get this pant hemmed? - 特許庁, データ通信において、データ受信装置が検出可能なエラーの詳細な情報を、効率よくデータ送信装置に通知する。例文帳に追加, To efficiently inform a data transmission device of detailed information of errors which a data reception device can detect in data communication. Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. - Weblio Email例文集, 利用可能なフィールドデータは,空間的変異のアセスメントをするのには詳細に欠ける。例文帳に追加, 利用可能なフィールドデータは,空間的変位のアセスメントをするのには詳細に欠ける。例文帳に追加, 入手可能な野外データは,空間的変動の評価を可能にするまでには詳細さに欠けていた。例文帳に追加, それは通常ASCII データで、 問題点の詳細 (Memory fault, core dump など) が記載されている可能性があります。例文帳に追加, It is usually ASCII data, and may even describe the problem (Memory fault, Core dumped). - 特許庁, スナップショットには、ライブ結果よりも詳細なプロファイルデータの記録が含まれます。例文帳に追加, Snapshots contain a more detailed record of profiling data than live results. 例えば、一般のテ... 石原さとみさんの結婚相手の顔を見てどう感じます?かっこいい方だと私は思ったんですけど石原さんと旦那さん、どっちがプロポーズをしたのでしょう?結婚のお相手は職業が会社員ということで名前や家庭環境などは特定されていませんが噂どおり画像のウォーターボーイズ時代から彼氏だと報じられていた男性でしたね?こ... 初めてからだの関係になった直後に別れました。婚活で付き合う事になった40代男性。 fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); - 特許庁, 扱いの困難な野菜類を熟練を要することなく袋体内の底まで完全に詰めることができる上、作業ミスをなくして作業能率を高め、かつ、見映えを向上させて商品価値を高めることができる野菜類の袋詰め投入装置を得ることを目的とする。例文帳に追加, To obtain a vegetable bagging apparatus with which difficult-to-handle vegetables can be filled to the bottom in a bag without the need of skill, errors in operation are eliminated to improve working efficiency and an appearance can be improved to have a higher commercial value. 思っていましたが、プライベ 「詳細」という英語表現を知っていますか?「detail」を思い浮かべる人が多いと思いますが、実は「詳細」を表す英語表現は「detail」以外にもあります。そこでこの記事では「詳細」を表す様々な英語表現 … - 特許庁, スライド形式のファイルもページ毎に音声データ切り替えなどの詳細な制御が可能となる。例文帳に追加, In the sliding file, detailed control such as audio data switching is made possible for each page as well.
- 特許庁, 彼の所属会社に詳細なデータを催促し、それが入手できたらすぐに送ります。例文帳に追加, 彼の所属会社に詳細なデータを要求し、それが入手できたらすぐに送ります。例文帳に追加, I asked for detailed data about the company he belongs to so when I am able to get it, I will send it right away. - PEAR, このため、翌1875年2月から始められた細部を詰めるための2次交渉は全く噛み合わない物になってしまった。例文帳に追加, For this reason, the secondary negotiation that was started in February 1875 to work out the details were arguing on different planes in every way. - 経済産業省, 本発明は、データの伝送、より詳細には、非同期転送モード網内におけるデータ伝送に関する。例文帳に追加, To provide a data transmission, and more specifically, a data transmission within an asynchronous transfer mode network. - 特許庁, To make collectable and generable detailed OD data. WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free". - 特許庁, これはCLOを組成するためには、多数の貸出債権をまとめて証券化することが必要となるが、大手に比べ取引企業数の少ない地域金融機関にとって多数の貸出債権を集めることは困難であることや証券化のノウハウが不足していることが原因であると考えられる。例文帳に追加, This is because it is necessary to securitize large numbers of loans together en bloc to form CLOs, and it is difficult for local financial institutions, which do business with fewer enterprises than leading banks, to collect a sufficiently large number of loans to do this. Please come again tomorrow. - 特許庁, DVD2は、地図データが格納された第1のデータ領域と、詳細データが格納された第2のデータ領域を有し、テーマが増減したときに、第1のデータ領域に格納された地図データを変更することなく、第2のデータ領域に格納された詳細データが変更される。例文帳に追加, A DVD 2 has the first data domain storing the map data and the second data domain storing the detailed data, and when themes are increased/decreased, the detailed data stored in the second data domain are changed without changing the map data stored in the first data domain. 杉田水脈氏が「無敵」だった理由 詳細は、その裏面に記載していますって英語でなんて言うの? 詳細についてはって英語でなんて言うの? 〜の詳細について聞きたいって英語でなんて言うの? 追々って英語でなんて言うの? 細かいことは知らないけどって英語でなんて言うの? - 特許庁, To decide the outputting timing of journal data more in detail. 「詳細を詰める」は英語でどう表現する?【対訳】to hammer out the details, to work out details... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - 特許庁, Activity data and emissions data may be collected at varying levels of detail and granularity. - 特許庁, To acquire more detailed measured data on a noise generated by a vehicle. - 特許庁, Thus, a user judges whether or not picture data in more detail are needed. Make the existing angel tax system more user-friendly and review measures that promote investment in venture companies utilizing private company funds, etc, and take necessary measures. PEAR's meaning for developersCode of high quality PEAR is first and foremost a repository of reliable and high quality code. 詳細をつめる 英語. - 特許庁, 仲介者から基本的なデータの提供を受けた者がその基本データに対応する詳細データを参照するのを簡単にし、詳細データの秘匿性も確保する。例文帳に追加, To simplify reference to detailed data corresponding to master data by a person who receives provision of the master data from an intermediary and to secure secrecy of the detailed data as well. - 特許庁, これにより、シーケンス実行中であっても、オフラインにて詳細なデータをモニタ可能となる。例文帳に追加, Thus, detailed data can be monitored off-line even while the sequence is being run.