あまり気にしないで 英語

（わかった、気にしないで！僕がかけるよ。）, この場合、相手にお願いをした事柄がまだ完了していないとき、もしくは問題がまだ解決されていないときに使われます。相手からの謝罪の意があって「大丈夫だよ！」「いいよ！」と伝えたいときに役立つ英語フレーズです。, A: I’m sorry, I forgot to bring the book that you asked. It was a little complicated. ◆上智大学比較文化学部卒（現：国際教養学部）◆初受験でTOEIC990（満点）、英検1級、小学校英語指導者資格◆ニンテンドー3DS　TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～） ◆公式動画チャンネル：マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす！】（2020年2月～）, 著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。, ◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。, ◆著書に「なぜ、留学生の99％は英語ができないのか？」など多数（シリーズ累計10万部以上）, 2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語（代表：藤永丈司）』は、同年７月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。, 日本語の「気にしないで」は、とても幅広い表現で英語にする場合には、その意味ごとにフレーズを使い分ける必要があります。, ０．「気にしないで」はどんな意味？ １．お礼を言われた返事の「気にしないで」の英語 ・よく使われる「No problem.」 ・カジュアルな「It’s nothing.」 ・カジュアルでもビジネスでも使える「Don’t mention it.」 ・ビジネスでも使える丁寧な「You’re welcome.」 ２．謝罪に対する返事の「気にしないで」の英語 ・気軽に使える「Don’t worry about it.」 ・スラングの「No worries.」 ・イギリス英語でよく使う「It doesn’t matter.」 ・フォーマルな場面での「Please don’t be sorry.」 ・使えるとかっこいい「It happens to the best of us.」 ３．相手を励ます時の「気にしないで」の英語 ・命令形の「Forget about it.」 ・使う場面に注意！「It’s not a big deal.」 ・ネイティブらしく表現！「It’s water under the bridge.」 ・スラングでカジュアルな「Don’t sweat it.」 ４．直前の言葉を取り消す「気にしないで」の英語 ・カジュアルな「Never mind.」 ・ニュアンスに注意！「Forget it.」, 次の章から、一般的な日常会話でよく使う「気にしないで」の英語表現を、上記でご紹介したそれぞれのシチュエーションごとに見ていきましょう。, 尚、『英語で「どういたしまして」｜返事に困らないための11選』でも、お礼の言葉への返答をさらに詳しく紹介しています。「気にしないで」の代わりに使える表現も多いので、是非こちらも参考にしてみてください。, お礼を言われた時の返事の「気にしないで」で、とてもよく使うのが「No problem.（ノープロブレム）」です。, その前後に、「It’s OK.（大丈夫）」などの文言も入れることも多々あります。因みに、大丈夫の英語は『「大丈夫」の英語｜３つの場面！返事・質問・励ましで活用』の記事を参考にしてみて下さい。, 「problem」は「問題」で、「no problem」を直訳すると「問題ないよ」となります。つまり、「何の問題もない」「気にするほどのことではない」というニュアンスになります。, 「No problem.」は「It’s no problem.」の「It’s」を省略した表現です。, 目上の人にも使える表現ですが、少しカジュアルさを含んだ表現です。目上の人に使う場合は、距離が近くて仲の良い上司に限定したほうがよいでしょう。, 同じ「no problem」を使って、もう少しかしこまったいい方をしたい場合は下記の表現が使えます。, 「nothing」は「何も～ない」「少しも～ない」という意味で、「It’s nothing.」は「何でもない」、「気にするほどのことはしていない」、つまり「気にしないで」という意味です。, 「Don’t mention it.」も、カジュアルな「気にしないで」のフレーズとして使える表現です。, 「mention」は「話しに出す」「言及する」という意味です。「Don’t」は「～するな」という命令です。これらをあわせて、直訳すると「そんなこと言わないで」となります。, 「お礼なんて言う必要ないよ」、つまり「気にしなくていいよ」と伝える表現です。カジュアルすぎる表現ではありませんが、命令文なので目上の人やビジネスの場面では使わない方がよいでしょう。, 目上の人に使う場合は、「Please」をつけて「Please don’t mention it.」とすれば丁寧になります。, 「Thank you.」の返事として、よく知られている「You’re welcome.」も、お礼を言われた時の「気にしないで」の代わりとして使える表現です。, 日本語訳は、「どういたしまして」なので、直接的に「気にしないで」と伝える表現ではありませんが、お礼を言った相手に「喜んでお手伝いさせていただいたので、全く気にする必要はありません」という、こちらの気持ちを伝えることができる表現です。, 「No problem.」や「It’s nothing.」などより、丁寧でビジネスの場面や、目上の人、初めて会う人にも使えます。, 同じく「どういたしまして」の意味で使える、「It’s my pressure.」も、同様にかしこまった場面で使える表現です。, イギリス英語では「You’re welcome.」の代わりに、「Not at all.」を使います。「お礼を言われるほどのことはしていません、お気になさらずに」というニュアンスを含んでいます。, 「ごめんね」や「ごめんなさい」などと相手に謝られた場合の返事は、先ほど紹介した「No problem.」や、「It’s nothing.」、「Don’t mention it.」も使えますが、ここではその他に使えるフレーズを見ていきましょう。, 「worry」は「心配する」です。「Don’t worry about it.」を直訳すると、「心配しないで」となります。, すごくカジュアルというわけではありませんが、この表現も命令形なので目上の人にはあまり使わない方がよいでしょう。, ビジネスなどの場面で使う場合は、「please」をつけて「Please don’t worry about it.」とすると丁寧です。この表現であれば、ビジネスメールでも使えます。, 「worries」は「心配」で「No worries」は「心配はない」つまり、「心配することはない」、「大丈夫、気にしないで」という意味になります。, もともと、オーストラリアのスラングで、オーストラリアや、隣国のニュージーランド、イギリスでよく使われるフレーズです。最近は、アメリカでも使う人も少数ですがいます。, スラングなので、「Don’t worry.」よりカジュアルなので、使う場面には要注意です。, 「matter」は、ここでは「問題がある」という意味です。「問題ないよ」、「重要ではないよ」、つまり「気にすることじゃないよ」という意味です。, 言い方によっては、「そんなの、どうでもいいよ」という投げやりな意味になるので、要注意です。, フォーマルな場面で、目上の人に使える表現です。「謝らないでください（申し訳なく思わないで下さい）」という意味です。ビジネスメールなど文章でも使うことができます。, 「Please」を省略して「Don’t be sorry.」は少しカジュアルになりますが、よく使う表現です。, 直訳すると「それは、私たちの中で最も恵まれた人にでも起こる」となります。つまり、「だれにでも起こりえることだから、気にしないで」という意味になります。, 相手が失敗してしまって、謝られた時に使えます。また、謝られてはいなくても、失敗に対して「大丈夫！気にしないで」と励ます時にも使える表現です。, 友人などが、心配や不安でいっぱいな時、失敗して落ち込んでいる時にも、「気にするなよ」「気にしないで」と励ましますよね。先に紹介した、「Don’t worry about it.」なども、励ます表現として使えます。, 「forget」は「忘れる」で、動詞から始まる命令文なので「そんなこと、忘れて！」という意味です。, 謝られた時にも、「気にすることじゃないから、大丈夫。忘れて！」というニュアンスでも使えます。, 「It’s a big deal.」は、そのまま「大したことじゃない」という意味になります。「そんなこと、大したことじゃないから気にしないで！」という意味で使えます。, ただし、「そんな、大したことないのに大げさな！」という皮肉にもなるので、使う場面には要注意です。, お決まりの表現ではなく、いつもと違うネイティブのような表現で励ましたい時に使えます。, 「water under the bridge」を直訳すると、「橋の下の水」です。橋の下にある水は、常に流れていてとどまることがありません。, それと同じように、起きてしまったことや、してしまった失敗は流れ去っていって、「もう過去のことだから気にしないで」という意味です。, スラング表現です。「sweat」は「汗をかく」という意味ですが、そこからスラングでは「心配する」という意味でも使います。, 「Don’t worry.」と同じ意味ですが、スラングなのでかなりカジュアルな表現です。「No worries.」と同じように使えます。, 会話中に、話しに出してしまったけど、「やっぱりいいや、気にしないで」ということがありますよね。, 「never」は「決して～しない」「絶対に～しない」という意味で、「mind」は「気にする」という意味です。つまり、そのまま「気にしないで」という意味になります。, 話していたけれど、相手が全く聞いてくれなくて「もういいよ！」と、半分怒りながら使うこともあるので、言い方は要注意です。, 「忘れて」という意味です。「Never mind.」とほぼ同じ意味ですが、かなりカジュアルな表現で、マイナスな意味で使うことも多いので要注意です。, また、「Forget about it.」の使い方と多少違うのでその点も注意しましょう。, これまで色々な「気にしないで」の英語フレーズをみてきましたが、他にも次のようなものもあります。, 「私のことは気にしないで」、「お構いなく」という場合の気にしないでには、「Don’t bother.」の表現を使います。「手を煩わせる必要はないよ」というニュアンスで使います。, 日本語では「気にしないで」と、ひと言でまとめられてしまう表現ですが、英語にするとこんなにたくさんの表現があります。, 特に「No problem.」や「Don’t worry.」、「Never mind.」などは、幅広い場面で使えて、ネイティブたちもよく使うので覚えておくと便利です。, ビジネスで使う場合は、「please」をつけたり、省略せずに文を使ったりするなど、丁寧な表現になるように心がけましょう。特に、ありがとうと言われた場合の、「You’re welcome.」はありきたりですが、フォーマルな場面では、幅広く使えるので、そのことも覚えておきましょう。, これって本当に通じるのか...？ もっと他の良い言い方はあるのか？ と自分の英語に不安を思った方へ！, ◆ニンテンドー3DS　TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～）, ◆活動ー芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。. - 特許庁, この線材留め具は、電気機器内部配線における複数個所の線材保持に対して、線材留め具個数よりも線材留め具固定手段の数を減らしている。例文帳に追加, In the wire fastener, the number of means to fix the wire fastener is less than the number of the wire fasteners for a plurality of wire holding positions on the internal wiring of an electrical apparatus. - 特許庁, 窓等の開口部枠を挟む上下の通気空間同士を連通する連通経路を確保しつつ、開口部枠に取り付けるサッシや外壁等の仕様や取付け方法に関わらず、その取付けに用いる固定具を開口部枠の構成部材である窓添柱に対して確実に留め付けることができる壁体内通気構造を提供する。例文帳に追加, To provide a wall ventilation structure capable of tightly attaching an anchor used for mounting a sash, an external wall or the like to an opening frame irrespective of specifications or mounting methods to window reinforcing posts as constituent members of the opening frame while securing a connection route for connecting up and down vent spaces holding the opening frame of the window or the like. （ケイト、素晴らしいプレゼンをありがとう！） - 特許庁, 特に、スリット１ｄが、ネジ留め孔１ａの中心から放射状にスリット１ｄの両端に向けて矢印を伸ばした場合に、その矢印が電気回路部１ｂを避けるような範囲に形成されるようにすれば、応力が矢印のように伝わったとしても電気回路部１ｂには伝わらないようにできる。例文帳に追加, Particularly, if the slit 1d is constructed such that arrows are extended from the center of the screw hole 1a radially toward both ends of the slit 1d within a range to avoid the electric circuit 1b, then even if the stress is transmitted as indicated by the arrows, it is prevented from being transmitted to the electric circuit 1b. （ねぇ、俺の青いネクタイ知らない？） （昨日借りた雑誌を失くしてしまったようだ…） - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』, そしてその表面では電気分解により酸化膜が形成され、エッチングが進まない。例文帳に追加, An oxide film is formed through electrolysis on a surface of the region to prevent advancement of etching. B: Sure! 「beside」と「besides」の違い！使い方をしっかりとマスターするポイント！. 相手に「気にしないで！」「大丈夫だよ！」と伝えたいときってよくありますよね。その時々の場面に合ったフレーズをスマートに使い分けたいもの！, しばしば混乱する動詞の”mind”は「～を気にする」と訳します。「少しも～しない」の”never”と合わせて使うことで「少しも気にしない」という意味になり、この場合の” never mind”は「（大丈夫だから）気にしないで！」のニュアンスで使われます。, A: Could call Jim about tomorrow’s party? （明日のパーティーのことでジムに電話してもらえる？） あまり気にならない を英語 で ... あまり気にならない. A: I’m sorry, I couldn’t finish the task. - 特許庁, 電気特性を同様に留め、使用される絶縁マスの量を少なくとも半減させる、パワー半導体モジュール用の基板を内部電気絶縁するための方法を紹介する。例文帳に追加, To provide an electrical isolation method for the inside of a substrate for a power semiconductor module, whereby the necessary isolation mass is decreased at least to a half, without changes in the electrical characteristics. Please don’t worry! （どうしよう、テスト赤点だ…） Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. I don't really want to go to the party with him. （心配しないで！あとはやっておくから。）, 相手が何か失敗をしたとき、あるいは何か落ち込むような出来事があったときにかけてあげたい言葉ですね。, A: Oh no, I think I failed the exam.

ホフディラン スマイル タイアップ, スウェーデン イケメン, Twitter ブロック解除 Dm, 鬼 滅 の刃 20巻 特 装 版, アスカ 量産型, 伝え続ける 英語, エヴァンゲリオン 死亡キャラ, 炭治郎 瀕死, ラストフレンズ 動画 5話, WordPress Twitterフォローボタン, 三月のライオン あかり 相手, Twitter 返信を受け取りました 意味, Twitter 画像検索 できない, どんぐりパワーズ ミナコ 体重, オンライン辞書 有料, 虻蜂取らず 四字熟語, 櫻井孝宏 結婚, Twitter フォロワー0にしたい, Chromecast App, しっかりやる 英語, WHITE Justice 歌詞, 英語 ネットスラング辞典, 栗の花 嫌い, 悪意 対義語, Some Extent 意味, エヴァ 旧劇 DVD, フィードバック 事例, 感心 敬服, ストロベリーナイト あらすじ, 使徒 イラスト, イギリス英語 発音, 鬼 滅 の刃 21巻 特 装 版, アカガシワ 街路樹, 確認事項 例文, 深川麻衣 可愛すぎる, ジャニーズJr 歌唱力, 未満警察 10話 動画, プログラムが ある 英語, 紅茶 テアフラビン, 40代女性 ライン 頻度, 上田麗奈 連載, 白猫 打 ランキング, 大貫勇輔 大学, LINE スタンプ 鬼, シャドーハウス 3巻 ネタバレ, プラダを着た悪魔 動画 デイリーモーション, エヴァンゲリオンシト新生 保留, Twitter 使いにくい 2020, 日本人なのに外国人顔 海外の反応, 手越祐也 実家, 没頭 類義語, オリジナルプリントjp 評判, 人格 類語, もらう 敬語, 野田洋次郎 インスタ, Twitter 通知 来てるのに 表示されない, 後藤田正純 ブログ, 白猫 The World Of Guilty, 鵜 読み, 鬼滅の刃 キャンディ, きめつのやいば グッズ, ジャンプ ショップ 東京ドーム, 鬼滅 炎上, ドリップバッグコーヒー おすすめ, インフルエンザ 6月 2020, ハイキュー 月島 声優, 啄木 意味, 田中邦衛 自宅, 崖っぷちホテル うかい 正体, 白猫 リセマラ 100連, 進撃の巨人 実写 ミカサ, 助言 類義語, 窪田正孝 エール, 鬼 滅 の刃 グッズ 滋賀, 東急ハンズ バーゲン 2020,